| ketabdar |
|
Wednesday, August 07, 2002
........................................................................................ Sunday, July 07, 2002
٭ دوست عزيز با عرض پوزش از تاخير من در پاسخ به نامه اتان.
........................................................................................از پديده وبلاگ پرسيده بودين. من Ù�کر ميکنم مثل بسياري Ú©Ø´Ù�هاي بزرگ Ú©Ù‡ در زمان خود قابليتشان درست Ú©Ø´Ù� نميشود پديده وبلاگ Ø§ØØªÙŠØ§Ø¬ به زمان دارد Ú©Ù‡ در بين مردم جا بياÙ�تاد Ùˆ قابليتشان کامل Ú©Ø´Ù� شود. سرعت رشد تکنولوژي دست هر ديکتاتوري را Ú©Ù‡ نخواهد خود را هماهنگ کند ميبندد. شايد به زودي شاهد باشيم Ú©Ù‡ مردم خبرهاي خود را نه از روزنامه Ú©Ù‡ از وبلاگها بخوانند. در ØØ§Ù„ ØØ§Ø¶Ø± وبلاگها تنوع عجيبي دارند درست مثل آدمها Ú©Ù‡ هر Ù�ردي شخصيت خود Ùˆ ويژگي خود را دارد. در بين وبلاگ نويسان نويسنده بالقوه خوبي وجود دارد. کساني Ú©Ù‡ شايد اگر اين پديده نبود هرگز Ù�رصت پيدا نميکردند Ú©Ù‡ براي مردم بنويسند. خورشيد خانم -ندا- بامداد- Ø´Ø¨Ø Ùˆ بسياري ديگر Ú©Ù‡ شيريني قلم را به همراه نکته سنجي با هم دارند. سکس بعد از سرکوب بيست Ùˆ چند ساله ØØ§Ù„ا در اين قسمت از شهرک مجازي جولان خود را ميدهد. توجه داشته باشيد Ú©Ù‡ ØØªÙŠ Ø°Ú©Ø± کلمه بوسه تا چند سال قبل در کتابها مشکل داشتند Ùˆ هم اکنون هم جزييات اين عمل شنيع! نبايد در هيچ کتابي Ø´Ø±Ø Ø¯Ø§Ø¯Ù‡ شود. با اين اوصاÙ� نيمي از وبلاگهاي اين شهر سکسي هستند! گروهي انگار با وبلاگ تمرين قصه نويسي مي کنند مثل خروس -دخترک شيطان - شيوا اما انگار براي بسياري دÙ�تر خاطرات است Ú©Ù‡ درونيات خود را در آن ميريزند . همه ما انگار دوست داريم Ú©Ù‡ دÙ�تر خاطرات مردم را يواشکي بخوانيم Ùˆ ØØ§Ù„ا هم ميخوانيم نويسنده هم ميداند Ú©Ù‡ دÙ�ترش خوانده خواهد شد Ùˆ با علم به اين موضوع مينويسد بيشتر از اين جهت خيالش جمع است Ú©Ù‡ پشت نقابي پنهان شده است Ú©Ù‡ به اين سادگي توسط اÙ�راد عادي قابل رد يابي نيست. پي گيري Ùˆ رد يابي نويسنده وبلاگها از طرÙ� دولت چندان کار سختي نيست اما به نظر ميرسد Ú©Ù‡ دولت براي اين پديده Ú©Ù‡ زياد همه گير نشده است در ØØ§Ù„ ØØ§Ø¶Ø± چندان اهميتي قايل نيست. شايد بهتر باشد از خدا بخواهيم اينترنت در ايران هيچگاه همه گير نشود. جوانان ما از جمله خود من در ØØ§Ù„ ØØ§Ø¶Ø± در ØØ§Ù„ تمرين اظهار عقيده به Ø´Ú©Ù„ آزادانه Ùˆ تØÙ…Ù„ عقايد زماني Ú©Ù‡ با عقايد ما هماهنگ نيست هستند.Ùˆ Ú†Ù‡ کار سختي است. اينجا ÙŠÚ© شهرک مجازي است با تمام ويژگي شهر واقعي تو اين شهر دروغگو هست دو رو هست آدم صادق هست Ùˆ دانشمند Ùˆ ..... اما وبلاگ بهترين Ùˆ صادقانه راه براي داخل شدن به درونيترين بخشهاي ÙŠÚ© شخصيت ناشناخته است. نوشته شده در ساعت 3:29 AM توسط ketabdar Sunday, May 12, 2002
٭ سلام
........................................................................................ببخشين Ú©Ù‡ دوباره مزاØÙ…تون شدم. من يه مقدار Ù�يلم وي اچ اس دارم Ú©Ù‡ شروع کردم تبديل به وي سي دي کردن. آثاري از برگمان Ùˆ بونوئل Ùˆ ..... براي همين از شما پرسيدم Ú©Ù‡ اگر cd آن Ù�يلم هست ديگر اينکار را نکنم هر Ú†Ù‡ باشد Ú©ÙŠÙ�يت اصل نميشود. ببينم؛ اگر اين Ù�يلمي شما در اکباتان Ù�عاليت ميکند ميتوانم خواهش کنم ازش بپرسيد قصد دارد ÙŠÚ© Ù†Ù�ر به مشتريش اضاÙ�Ù‡ کند يا نه؟ ( جمله طولاني هست اما Ù�کر کنم غلط نباشد) اگر به هر دليلي دوست نداشتين يا ØØ¯Ø³ ميزنين خودش دوست نداشته باشد مشتري اضاÙ�ÙŠ کند يا اصلا در اکباتان کار نميکند ÙŠÚ© نه ريزه ميزه به من بگوييد ممنون ميشوم. در ضمن Ù�کر نميکردم رودسر اينقدر بزرگ باشد Ú©Ù‡ دو تا نوه وبلاگ نويس ازش در بيايد. چينيجان را ميشناسيد؟ نوشته شده در ساعت 5:29 AM توسط ketabdar Wednesday, May 01, 2002
٭ سلام دوست گرامي
........................................................................................با عرض معذرت از تاخير من در پاسخ به نامه شما من تمام ديروز را در نمايشگاه کتاب بودم Ùˆ متاسÙ�انه اصلا به سراغ کامپيوتر نرÙ�تم عجالتا ليستي در اين وبلاگ براي شما تهيه کردم . اگر کتاب Ù�وق العاده اي به دستم رسيد آنرا هم اضاÙ�Ù‡ ميکنم اول از انتشارات ني بگم Ú©Ù‡ به تازگي بخش ادبيات خود را هم Ù�عال کرده کتاب Ùˆ نيچه گريه کرد اثر ارولين يالوم Ùˆ کتاب بيراه اثر کارل اوييسمانس Ùˆ کتاب داستانهاي امريکاي لاتين Ú©Ù‡ انتخابي عالي است از داستانهاي کوتاه اين خطه. اگر به اين انتشاراتي رÙ�تين Ùˆ اهل Ù�يلمنامه هم بوديم کتاب زندگي دوگانه ورونيکا نور زمستاني اثر برگمان Ù�اني Ùˆ الکساندر اثر برگمان Ùˆ سه جلد کتاب وودي آلن را Ù�راموش نکنيد. نيلوÙ�ر کتاب نخلهاي ÙˆØØ´ÙŠ Ø§Ø«Ø± Ù�الکنر را چاپ کرده (‌اگر تا ØØ§Ù„ا Ù�الکنر نخواندين اين را نخريد) همين انتشاراتي کتاب وعده گاه شير بلوÙ�ر را هم دارد Ú©Ù‡ اگر تا ØØ§Ù„ا تهيه نکردين ØØªÙ…ا بگيريد Ùˆ بخوانيد ÙŠÚ© کتاب از ناتالي ساروت به نام کودکي Ùˆ کتابي از Ù�وينتس هم اين ناشر چاپ کرده است. اگر کليساي جامع اثر کارور را نخواندين از همين ناشر ØØªÙ…ا بخوانيد. اگر اهل تئاتر هم هستيد در انتظار گودو اثر آقاي عليزاده هم منتشر شد. (‌مواظب باشيد ترجمه اصغر رستگار را نگيريد) اگر يه Ú©Ù… صبر کنيد بالاخره کليه کارهاي بکت به ترجمه نجÙ� چاپ خواهد شد. انتشارات آگاه ÙŠÚ© مجموع داستان کوتاه چاپ کرده به نام تماس نرم علÙ� Ùˆ پوست انداخت را هم Ú©Ù‡ ØØªÙ…ا ميشناسيد در ضمن از اين انتشاراتي ØØªÙ…ا کتاب اتوبيوگراÙ�ÙŠ اليس بي تکلاس را بگيريد. به اسم عجيبش نگاه نکنيد اين کتاب Ù�وق العاده است Ùˆ تنها کاري است Ú©Ù‡ از گرترود استاين به Ù�ارسي ترجمه شده است. قيمتش خيلي عجيب است تعجب نکنيد. نشر مرکز يه سري کتاب بازخواني متون دارد Ú©Ù‡ خواندن آن واجب است بر هر کتابخواني من البته خودم Ù�قط چهارتا از اين کتابها را خواندم اما با توجه به اينکه آقاي مدرس صادقي کليه اين کتابها را دوباره پاراگراÙ� بندي کرده Ùˆ نقطه گذاري نموده بسيار Ø±Ø§ØØª است خواندن آن. ØØ¯Ø§Ù‚Ù„ کتاب ترجمه تÙ�سير طبري Ùˆ مقالات مولانا (‌Ù�يه ما Ù�يه )‌را بخوانيد در اين انتشاراتي سراغ Ù�اصله اثر کارور هم اگر رÙ�تيد ضرر نميکنيد(‌چند تا از داستانهاي اين مجموع قبلا در جاي ديگر ترجمه شده است)‌ کتاب آخرين خنده هم باز مجموع داستان کوتاه است ققنوس کتاب يوزپلنگ را به چاپ رساند Ùˆ کتاب به نوبت اثر لوييچي پير اندللو راستي اين انتشاراتي کتاب مارگارت اتوود به اسم عروس Ù�ريبکار را هم چاپ کرده . اين کتاب به درد شما ميخورد با توجه به اينکه زن هستيد Ùˆ اين نويسنده هم خيلي Ù…Ø·Ø±Ø Ø§Ø³Øª من خودم هنوز اين کتاب را نخواندم اما توجه کنيد Ú©Ù‡ قرار است همه کارهاي Ù…Ø·Ø±Ø Ø§ÙŠÙ† نويسنده به چاپ برسد. اگر مثل من دوست داريد همه کارهاي ÙŠÚ© نويسنده را يکجا بخوانيد پس Ù�علا دست Ù†Ú¯Ù‡ داريد. اگر اهل کتاب پليسي هستيد ÙŠÚ© کتاب عالي از پل آستر به چاپ رسيده من الان ناشر اين کتاب را يادم نيست (‌من الان تو Ù…ØÙ„ کارم هستم)‌اسم کتاب هست شهر شيشه اي ترجمه خجسته کيهان. بعد درباره پل استر يه چيزي تو وبلاگم خواهم نوشت راستي بهترين کتاب دشيل همت هم به چاپ رسيده (‌به نظر من بهترين کارش)‌ کليد شيشه اي نشر روزنه کار اگر Ù�رصت کردي اين را هم بخوان ديگر اگر کتاب غير داستاني مخواهي نشر رشد کتاب قصه گويي خلاق را چاپ کرده Ú©Ù‡ بسيار عالي است کتاب آقاي جواد طباطبايي هم به چاپ رسيده (‌آخرين کار ايشان)‌که البته بايد ØØªÙ…ا هم کارهاي ايشان را به ترتيب خواند من در وبلاگ خودم بعد اين کارها را معرÙ�ÙŠ ميکنم مرگ سقراط از Ø·Ø±Ø Ù†Ùˆ هم Ù�راموش نشود واي من هي ميخوام تمامش کنم باز يادم مياد آها اگر کتاب از نويسنده ايراني ميخواني دو Ù†Ù�ر را خيلي سÙ�ارش ميکنم اول اقاي قاسمي Ú©Ù‡ من از Ø·Ø±Ø Ø¬Ù„Ø¯ کتابش خيلي خوشم آمد(‌به علاوه صÙ�ØØ§Øª اول کتابش Ú©Ù‡ تا ØØ§Ù„ا خواندم) Ùˆ بعد جعÙ�ر مدرس صادقي اين صادقي ÙŠÚ©ÙŠ از بهترين نويسنده ها ÙŠ ماست تازگي کتاب کله اسب اين نويسنده به چاپ رسيده است. Ú©Ù‡ من خيلي تعجب کردم. اين کتاب با سÙ�ر کسرا Ùˆ شريک جرم ÙŠÚ© تريلوژي است Ú©Ù‡ خيلي خواندني است از همين نويسنده کتاب گاوخوني را هم ØØªÙ…ا بخوانيد خب ديگه بسه اگر سئوالي داشتين ØØªÙ…ا به من بگوييد در ضمن در بين اين کتابهايي Ú©Ù‡ معرÙ�ÙŠ کردم ÙŠÚ© کتاب از خودم هم هست Ú©Ù‡ ترجمه است بعد اگر اسم مرا Ù�هميديد نگين داشتم تبليغ کتاب خودم روميکردم! آخر اينکه اگر بعضي از مطالب اين نامه را بعد تو وبلاگم تکرار کردم ...... خب مثل Ù�يلمهاي تکراريه ديگه. باتشکر کتابدار نوشته شده در ساعت 10:54 PM توسط ketabdar Wednesday, April 17, 2002
٭ جناب آقاي ذرقاني
........................................................................................با عرض پوزش از تاخير در پاسخ نامه اتان. من زماني Ú©Ù‡ آن نوشته را در صÙ�ØÙ‡ وبلاگ خود در مورد مجله شما ميگذاشتم هرگز تصور نميکردم ÙŠÚ©ÙŠ از دست اندرکاران مجله آن را بخواند Ú†Ù‡ رسد به سردبير Ù…ØØªØ±Ù… مجله. من به شدت به مقوله سÙ�ر علاقه دارم Ùˆ در اين باب چند ويژه نامه عالي Ùˆ Ù…Ù†ØØµØ± به Ù�رد از طرÙ� صنعت ØÙ…Ù„ Ùˆ نقل منتشر شد Ú©Ù‡ چون کتاب مرجعي در کتابخانه من مورد استÙ�اده است. نيک ميدانيد Ú©Ù‡ بهترين مجله در بين چهار مجله اي هستيد Ú©Ù‡ در باب سÙ�ر در ايران منتشر ميشود. از اين چهارمجله ÙŠÚ©ÙŠ Ú©Ù‡ دولتي است Ùˆ چندان ØØ±Ø¬ÙŠ Ø¨Ø± آن نيست Ùˆ مجله زمان در طول سال گذشته تنها ÙŠÚ© شماره چاپ کرد Ú©Ù‡ در اين شماره (‌آذر ماه)â€ŒØØªÙŠ ÙŠÚ© مقاله قابل اعتنا نديدم. شايد اشتباه ميکنم اما Ù�کر کردم Ú©Ù‡ مقالات اين شماره مجله اÙ�ت زيادي کرده است. اکنون Ú©Ù‡ براي بار دوم آنرا مرور ميکنم ميبينم به جز بخش اول مجله باقي بخشهاي مجله قوي Ùˆ خواندني هستند. من هم چون شما از مشکلات نشر Ùˆ سختيهاي آن آگاهم. به ياد دارم چند سال پيش Ú©Ù‡ ناگزير از اÙ�زايش قيمت مجله شده بوديد Ú†Ù‡ راه زيبا Ùˆ ابتکاري براي آن دسته از خوانندگان دانشجو Ú©Ù‡ توانايي خريد مجله را نداشتند Ùˆ مايل به خواندن مجله بودند گذاشتيد. اما چيزي Ú©Ù‡ براي من باعث تعجب شد پيچيدن مجله در سلÙ�ون بود آنهم از طرÙ� مجله صنعت ØÙ…Ù„ Ùˆ نقل. خوانندگان قديمي به هر ØØ§Ù„ اين مجله را ميخرند اما خوانندگان جديد ØÙ‚ دارند Ú©Ù‡ جنس مورد معامله را قبل از خريد بررسي کنند. اميدوارم در کارتان روز به روز موÙ�قتر باشيد. با تشکر کتابدار نوشته شده در ساعت 1:31 AM توسط ketabdar Wednesday, February 20, 2002
٭ دوست گرامي جناب اقاي نوش آذر
........................................................................................قبل از مرور اين ليست چند نكته را جهت يادآوري اينجا ذكر كنم. اول اينكه ميدانم كتاب آيينه هاي در دار مربوط به Ù‡Ù�ت سال پيش است اما به خاطر ارادتي كه به اين كتاب دارم Ùˆ Ù�كر ميكنم بهترين رمان ايراني تا اين Ù„ØØ¸Ù‡ است در صدر ليست آوردم. شما نديد بگيريدش. دوم اينكه در اين ليست از يك سري از نويسندگان به Ø§ØµØ·Ù„Ø§Ø Ù…ØªØ¹Ù‡Ø¯ اسمي اورده نشده. نويسندگاني كه از بدو انقلاب به اشكال مختلÙ� مورد ØÙ…ايت صدا Ùˆ سيما Ùˆ ØÙˆØ²Ù‡ هنري Ùˆ بنيادها انقلابي بودند. اÙ�راد مستعد در اين گروه كم هستند شايد به اين دليل كه يكي از شرايط نويسنده خوب بودن آزاد انديشي است. اما به هر ØØ§Ù„ به نظر من آقاي موذن يكي از اÙ�راد مستعد اين گروه است كه مدتي از ايشان خبر ندارم. آقاي كاتب ظاهرا" خط عوض كرده Ùˆ كتاب هيس را با نشر ققنوس بيرون داده كه كار بدي نيست. سوم اينكه در بين اسامي جواناني كه در انتهاي ليست هست با بسياري دوستي دور Ùˆ نزديك دارم. آقايان گودرزي، عبدالهي، ØØ³ÙŠÙ† آبكنار، سناپور Ùˆ سيامك گلشيري Ùˆ انوش منادي .اما به ياد داشته باشيد كه آوردن نام كتابهاي اينان به دليل دوستي با ايشان نيست واقعا" كارهاي متÙ�اوتي ارائه كرده اند. استعدادهايي هستند كه اميد دارم روزي شكÙ�ته شوند. چهارم اينكه باز اسامي معروÙ�ÙŠ هستند كه Ù�راموش نكردم بلكه مشكل اساسي با كارهايشان دارم. ( از Ù„ØØ§Ø¸ Ù�رم) آقايان دولت آبادي كه پايان جغد را امسال بيرون دادند، آقاي اØÙ…د Ù…ØÙ…ود، علي Ù…ØÙ…د اÙ�غاني، درويشيان، منصور كوشان، اسماعيل Ù�ØµÙŠØØŒ يا…. اگر قصد ارائه كارنامه ÙŠ جامع نشر از اثار ايراني پنج سال اخير داريد ØØªÙ…ا" بايد به سراغ اين اشخاص هم برويد. اما به نظر من بسياري از اينان در رقابت با جوانان در ØØ§Ù„ عقب ماندن Ùˆ ØØ°Ù� شدن در ØÙŠØ·Ù‡ نو آوري Ùˆ Ø§ØØ§Ø·Ù‡ در تكنيك قصه نويسي هستند. جلال آل اØÙ…د در سرزمين كورها پادشاه بود. پنجم. شما ذكر نكرده بودين كه نمايشنامه ايراني در اين ليست باشد يا نه؟ ششم متاسÙ�Ù… كه در زمينه نقد كتاب اينقدر ضعيÙ� هستيم. من تنها چند كار كلاسيك در زمينه نقد ميشناسم منظورم همان تاريخ نقد ادبي اثر رنه ولك Ùˆ چند كار عالي از مركز نشر دانشگاهي چون نظريه ادبيات، پژوهشي در رئاليسم اروپايي Ùˆ شيوه هاي نقد ادبي. از آقاي دستغيب اين اواخر چيز چندان جالبي در نيامده است. چند نقد در معرÙ�ÙŠ صادق چوبك Ùˆ آل اØÙ…د. كتاب بيست سال با كليدر شامل مجموع مقالاتي است كه در باب كتاب كليدر در نشريات مختلÙ� به چاپ رسيده است Ùˆ از اين Ù„ØØ§Ø¸ نوعي كشكول است. خون آبي بر زمين نمناك كتاب بدي نيست اگر به اندازه نصÙ� ØØ¬Ù… Ù�علي را داشت. (نقد آثار بهرام صادقي) نشر قصه با همكاري تعدادي از جوانان منتقد اقدام به ارائه كتابهايي در معرÙ�ÙŠ چهرهاي ادبي اين مملكت كرده است. من كتاب بيضايي از اين مجموعه را گرÙ�تم. يك كتاب سر هم بندي شده Ùˆ با عجله جمع آوري شده. از باقي كتابهاي اين سري خبري ندارم. شايد يكي از بهترينهاي اين نوع كتاب همان باغ در باغ اثر زنده ياد گلشيري باشد كه اختصاص به مقاله هاي ايشان دارد. Ù‡Ù�تم. كتابهاي هستند كه من نخواندم Ùˆ ممكن است كار خوبي باشند Ùˆ در اين ليست نيامده اند. در ليست پايين من تقريبا" همه كتابها را خوانده ام. با بعضي از قصه هاي كتابها در جلسات نقد Ùˆ بررسي آشنا شدم. ممكن است كتاب شهري كه زير درخت سدر مرد يا دنباله مسخ يا كتابهاي آقاي مجابي يا آقاي Ù…ØÙ…د علي كه اين دو اتÙ�اقا" بسيار پر كار هم هستند اثر خوبي باشند اما من هنوز اين آثار را نخوانده ام Ùˆ قصد هم ندارم تا وقتي ممطئن نشدم بخوانم. هشتم. تشكر ميكنم از شما كه به سليقه من هم براي تهيه ليست خودتان مراجعه كرديد. ميدانم كه اين ليست هيچ تعهدي براي شما يا هيچ كس ديگر ندارد. اين ليستي است كه تنها با سليقه كج من همخواني دارد. متشكرم كتابدار 1- آينه هاي دردار 2- كنار دريا مرخصي Ùˆ آزادي اثر ØØ¹Ù�ر مدرس صادقي توجه داشته باشيد كه سه گانه كسرا از اين نويسنده جزو بهترينهاي اين سالهاي ايران است 3- جايي ديگر، گلي ترقي 4- انگار Ú¯Ù�ته بودي ليلي، سپيده شاملو 5- سياوش خواني، بهرام بيضايي 6- در گريزگاه Ú¯Ù… ميشوم، Ù…ØÙ…د آصÙ� سلطان زاده 7- كنسرت تارهاي ممنوعه، ØØ³ÙŠÙ† آبكنار 8- پشت ØØµÙŠØ±ØŒ Ù…ØÙ…د گودرزي 9- دالان بهشت، نازي صÙ�وي 01- هيس، Ù…ØÙ…د رضا كاتب 11- كابوس، سيامك گلشيري 21- مهمان، مامان كرماني 31- تنور، كرماني 41- آبكند، انوشه منادي 51- موميا Ùˆ عسل، شهرنوش پارسي پور 61- ØØªÙŠ ÙˆÙ‚ØªÙŠ ميخندي، Ù�ريبا ÙˆÙ�ÙŠ 71- تيله آبي، Ù…ØÙ…د رضا صÙ�دري 81- يوز پلنگاني كه با من دويدند، بيژن نجدي 91- ØÙ†Ø§ÙŠ Ø³ÙˆØ®ØªÙ‡ØŒ شهلا پروين Ø±ÙˆØ 02- پوكه باز، كورش اسدي 12- خانواده نيك اختر، ايرج پزشك زاد 22- در زمينه تئاتر در اين پنج سال اخير از بيضايي كار خوبي منتشر نشده است ØØªÙŠ Ù�يلمنامه هاي پرونده قديمي پير آباد، مقصد، آوازهاي ننه آرسو در ØØ¯ كارهاي متوسط يا ØØªÙŠ Ø¨Ø¯ هستند از آقاي اكبر رادي دو نمايشنامه عالي منتشر شده است كه من در وبلاگم به انها اشاره كردم به ان دو ميتوانيد بادبانها اثر ØÙ…يد امجد Ùˆ ميان Ø§Ø´Ø¨Ø§Ø Ø§Ø² همين نويسنده را اضاÙ�Ù‡ كنيد نوشته شده در ساعت 1:46 PM توسط ketabdar Sunday, December 30, 2001
٭ خب ÙŠÚ© کلام بگم Ùˆ Ù�علا" اين صÙ�ØÙ‡ تعطيل.
........................................................................................من تونستم دوباره pass word خودم رو به دست بيارم. همش هم تقصير گيج بازی ØµØ§ØØ¨ اين بلاگر شد. برداشته بود آدرس ای ميل من رو آورده بود جای pass word ØØ§Ù„ا اينکه چطور تونستم به دست بيارمش بماند من دوباره در همان وب لاگ کتابدار Ù…ÛŒ نويسم عزت زياد نوشته شده در ساعت 12:06 PM توسط ketabdar
|